返回列表 回復 發帖

[29-Jun-10][Innolife] RAIN"RAIN LOVES ZEPP TOUR" 火熱開場

RAIN"RAIN LOVES ZEPP TOUR" 火熱開場

Rain(鄭智薰)于22日和23日在日本東京開始日本巡迴演出'RAIN LOVES ZEPP TOUR'。

Rain的賣力演出換得fans們的不斷尖叫和掌聲。


http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=34&ai_id=25022

===========================================

日文版竟然咁大段
中文版只得兩行字

RAIN、ZEPPツアーがいよいよスタート!

6月22・23日、RAIN“LOVE TOUR 2010”『RAIN LOVES ZEPP TOUR』がZEPP東京にて開催された。18時30分を少し回り、荘厳な音楽が流れると、ダンサーに続いてRAINが舞台に登場!!大歓声の中、RAINの「盛り上がろう!!」の掛け声と共に、「RAINISM」の曲で、待ちに待ったライブハウスツアーが華々しくスタートした。

客席からの本名の「チョン・ジフン、チョン・ジフン」の声がこだまする会場。オープニングから2階席まで総立ちとなり、続いての「IT’S RAINING」でも歓声は鳴り止まない。最初から力強い歌と激しいダンスパフォーマンスを見せつけたRAIN。

「皆さん、こんにちは。お久しぶりで~す。元気ですか?ハハハッ、ごはん食べましたか?」と日本語で挨拶。汗びっしょりのRAINが、サングラスを外しただけで、上着を脱いだだけで大歓声が上がり、RAINが「かわいい?」「カッコイイ?」と尋ねれば、当然のように大きな声で「カッコイイ、かわいい、セクシー!」と応えるファン達。

本人いわく、「本当は自分は日本語がとても上手なんですが・・・あははっ」とのことだが(笑)、韓国語(通訳アリ)と日本語でフランクに話しかけるRAIN。ステージの端から端まで直接声をかけ、たまにステージの縁に座り込み、客席に語りかけるように歌う。ライブハウスならではの、まさに直接ファンと触れ合うことができる、RAINを近くで感じる事ができるコンサートだ。「名前は何?」「歳はいくつ?」と、RAINはとてもリラックスしていて、いつも以上に饒舌だった。

「9月12日」では、バックステージ・スクリーンの月夜に映し出された、切なげに歌うRAINの姿とハスキーな歌声に皆うっとりしていた。今回特に目を見張ったのは、最新のグラフィック効果のスクリーン演出で、「FREE WAY」の映像は、まるでRAINとドライブしているような気分になれる。「SAD TANGO」や、「In My Bed」など、懐かしいナンバー、そして滅多にコンサートでは聞くことのなかった曲も披露された。又、「DON’T STOP」のナンバーは、ダンス構成をNEWバージョンにかえ登場。「これを作るのに苦労しました。」というRAINの力作といえよう。

「My Lady」では、今回のライブの目玉となる演出。RAINが自ら客席の中から1名を選び、ステージ上に招待した。RAINからの歌と花束、ぬいぐるみ、そして一緒に撮ったビデオテープのプレゼント。RAINとの楽しい、微笑ましいデートである。彼のファーストコンサートを思い出す演出も、大人になったRAINでは、また新鮮だ。

「HIP SONG」で始まった2thステージで、ますます会場はヒートアップ!衣装はマジンガーZのTシャツ!、「WITH YOU」「FRESH WOMAN」は、会場全体で踊りノリノリ状態に。そして、「LOVE SONG」のセクシーなダンスで客席を完全にノックアウトし、会場の興奮は最高潮に達した。

23日のアンコールでは、親友のコヨーテのベッカもステージにあがり、大いに盛り上がった。今年1月に大手術をして、RAINだけでなくファンらも皆大変心配していたが、元気に踊るベッカを見て、ファン達も大きな拍手を贈った。RAINとベッカの2ショットダンスは、なかなかお目にかかることはないだろう。ラストのクラブミュージックでダンサーたちとダンスを楽しむRAINは心から楽しんでいるようだった。会場も1つになり、このまま夜通しライブが続いていくかのような盛り上がりのまま全20曲を終え、楽しいライブは幕を閉じた。

シンプルだけど、アグレッシブルなステージは変わらず、素の等身大のRAIN(チョン・ジフン)にも触れる事ができる、NEWアルバムの「BACK TO THE BASIC」を彷彿させるようなライブだった。感動したファン達は、口々に「次も行きたい」と、会場外に特設された「7月17・18日のさいたまスーパーアリーナライブ」のチケット販売ブースには長蛇の列を作っていた。RAINのパフォーマンスは、だれにも真似ができない。やはり彼は最高のミュージシャンであり、エンターティナーであると確信した。進化し続けるRAINのステージは、これからも見逃さず目撃していきたい。

東京ライブを終えたRAINは、ZEPP福岡のライブで自身の誕生日25日に迎え、大阪、名古屋、仙台、札幌とライブツアーを続け、7月17・18日の2日間にわたりスペシャルライブを開催する。現在、アメブロにて期間限定「RAIN OFFICIAL BLOG」を公開中。随時 LOVE TOURの情報を更新し、RAIN自身のコメントやスナップ写真なども掲載。よりRAINを身近に感じること間違いなしだ。


HOME > イノレポート > 日本現地レポート
http://www.innolife.net/
6961_1.jpg
6961_2.jpg
6961_3.jpg
6961_4.jpg
6961_5.jpg
6961_6.jpg
6961_7.jpg
6961_8.jpg
6961_9.jpg
6961_10.jpg
he is so cool in this outfit. No other can compare with him ... hehehe
thanks Shelley ^^
Superman....Bi..miss him soooooo much !!
最近BI真係好鍾意著LEGGING
係咪因為又驚爆褲
二來係咪因為舒服呢~~
RAIN"RAIN LOVES ZEPP TOUR" 火熱開場

Rain(鄭智薰)于22日和23日在日本東京開始日本巡迴演出'RAIN LOVES ZEPP TOUR'。

Rain的賣力演出換得fans們的不斷尖叫和掌聲。

http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=34& ...
shelley 發表於 29-6-2010 09:37
翻譯懶惰嗎..
可能是見到RAIN~人就暈囉
Rain is perfect from head to toe
Wowo~~ Our Baby is so Cool~~

Is the picture sell in LT?
The outfit is super cool!  I can imagine his great performance on stage and we all surrender in front of this KING
http://twitter.com/rainasia青年雨把最痛的瞬間轉變成為最美麗的時代人們為他而感動, 為他而驕傲, 並不是因為他擁有了很多東西, 並不是因為他實現了很多願望, 而是因為他為了不讓人忘卻而進行的努力. 因為他有著讓人動容的斗魂, 所以他才更加地閃閃發光
阿仔真係好鬼死型架啫.
橫風狂三月暮, 門掩黃昏, 時時留비住 。

海蕩漾全年朝, 窗吐晨光, 日日待비來。

雨雲之家千秋萬載, 來。

wow !!!really no words to say !!super handsome and smart ^^
10# bbrain


Rain a wry face; a grimace. so cute . very handsome .........
thanks for my new desktop picture.........
謝謝分享~~~
真希望....
老大也能來台灣開唱.....
我的天啊 ~   
好帥呀 ~~
Rain的魅力真是無人能擋 !!!

   
我男人啊~星星眼~

衣服都这么好看,何况本人呢~

只是单纯对日本比较无感~
返回列表