10-11-28 KBS TV "The Fugitive: Plan B" HP_Plot summary of EP18

scorpiola

Credit: KBS

18부 :: 12월 1일 수요일 밤 9시 55분


양두희와 만나 거세게 충돌하는 양영준.
양영준은 진이에게 연락을 취해 금괴를 세상에 내어놓고 선대가 지은 죄를 역사 앞에 속죄하자고 간곡히 청하고...

지우와 진이가 금괴를 찾으러 돌아온 사무실엔 금괴를 노린 나까무라와 제임스가 살벌하게 버티고 있다.

한편, 소피는 카이를 살리기위해 마지막으로 양두희를 찾아가는데...


Episode 18 :: Wednesday December 1 9:55pm


Yang YoungJun fiercely crashes into Yang DooHee .
Yang YoungJun contacts Jini and asks earnestly to bring out the gold and expiate the sin from previous generation...

JiWoo and Jini return to the office to get the gold, but Nakamura and James are savagely waiting.

In the meanwhile, Sophie goes to Yang DooHee one last time to save Kai...

ratoka

10-11-30 KBS TV "The Fugitive: Plan B" HP_Plot summary of EP18

18부 :: 12월 1일 수요일 밤 9시 55분



양두희와 만나 거세게 충돌하는 양영준.양영준은 진이에게 연락을 취해 금괴를 세상에 내어놓고 선대가 지은 죄를 역사 앞에 속죄하자고 간곡히 청하고...지우와 진이가 금괴를 찾으러 돌아온 사무실엔 금괴를 노린 나까무라와 제임스가 살벌하게 버티고 있다.한편, 소피는 카이를 살리기위해 마지막으로 양두희를 찾아가는데...


The 18th :: On Wednesday, December 1st, at 9:55pm.








‘Yang Young Joon' meets with his father 'Yang Du Hee' (old man), but they have a violent clash of opinion.



And then, ‘Yang Young Joon' contacts Jinny (Lee Na Young) and asks her make the gold bars come to life, pleasing with her to express herself by doing penance for the sins of previous generations of their families.



When 'Ji Woo' (Rain) and Jinny return to his office to find the gold bars, 'James Bong' and 'Nakamura Howang' are occupying the place where the atmosphere is brutal.



Meanwhile, in conclusion, Sophie visits 'Yang Du Hee' to save Kai (Daniel Henney)



http://www.kbs.co.kr/drama/planb/view/preview/index.html

Brief translation by rain bird.

jeanling

期待星期三~~~~~~

DORIS007

想時間快啲過，但又唔想佢咁快走，好矛盾!

雨点滴

在心里不会离开的！