|
 
- UID
- 151
- 帖子
- 524
- 精華
- 0
- 積分
- 682
- 閱讀權限
- 30
- 註冊時間
- 21-6-2010
|
1#
發表於 13-12-2012 16:50
| 只看該作者
[翻譯]12-12-08 疾走本能（完整篇）
121208疾走本能
Rain&KCM帶來的“疾走本能”
[Rain]：我們這下了鵝毛大雪。 “雪”常常讓人想到浪漫，但也意味著有不少活要乾了。
[KCM]：是啊。就算我很喜歡雪天，可我也希望它別再下了。
[Rain]：恐怕聽眾們都去滑雪了吧。天氣預報說首爾今天溫度是零下13°。希望我們的節目能溫暖你的心房。
(播放Jin Woo的歌曲 'Wild Imagination')
[Rain]：Jin Woo的'Wild Imagination'在我中學時候很流行。
[KCM]：聽眾'Ha Ji Min Heart R'說“我在大邱生活了這麼多年，頭一次看到這麼厚的雪。你們鏟雪了
---鏟雪真是件累人的事。 （哈哈）鏟得我精疲力盡。 （哈哈）
[Rain]：請將你的故事和想听的歌曲通過短信發送至#0967,
你也可以發twitter(https://mobile.twitter.com/speeding967) 或者
信息到我們留言平台
(http://www.dema.mil.kr/web/home/ ... ard_2093&pseq=0) or (http://www.dema.mil.kr/web/home/speeding?skin_type =S&menu_seq=2141&mod_id=board_2098&pseq=0)
[KCM]：特別說明的是，國外聽眾可將你們的故事或者想听的歌曲通過郵件發送給我們，郵件地址是speedingradio@hanmail.net
問題棒棒棒
[KCM]：在我們的問題棒棒棒環節，如果你答對了，或是給出有趣的答案，都將有機會獲得我們送出獎品
*問題1
（Rain & KCM 在念歌詞）
[Rain]：請問歌名是什麼？
[KCM] :如果你知道答案，或者能給出有意思的想法，請發短信至#0967告訴我們
[Rain]:答案是Rain的“love song”
[KCM] :聽眾'#8462'說是Rain的“這首歌答案很明顯”
---聽眾 '#9852'說是Rain的“約會不成功”
---聽眾'#2133'說是Rain的“我承認，挽住了你的胳膊”
---聽眾'#9541'說是Rain的“請給我留下的理由”
[Rain]:聽眾'#6535'說是Rain的“打動你的歌”（哈哈）。那麼錯誤答案中的獲勝者是聽眾#6535，恭喜你！
---聽眾'#1327', 'Lee Bina', '#9148',等都回答正確，是Rain的'love song'。那麼獲勝者是'이빈나',恭喜！
*問題2
（播放一首歌曲）
[Rain] ：請問歌名是什麼？
[KCM]: 這個人是我一直想見的
[Rain] ：女朋友？
[KCM]: 呃。 。 。 。
[Rain]：是Sujin嗎？
[KCM]: Sujin, Minjin, Yijin, 都是的. 開玩笑的. (哈哈哈)
[Rain] ：你對女人很有一套嘛（哈哈哈）
---答案是'Kim Bum Su's 的“我想你'
--- 聽眾'#9651'說是是'Kim Bum Su'的“我想離開部隊”
---聽眾'#6759' -說是'Kim Bum Su'的“見到你很緊張”
---聽眾'#1215' - 說是'Jang Bum Su'的”我想你”
---聽眾'#4054' 說是'Kim Bum Su'的“我想燙髮”(哈哈哈)那麼錯誤答案中的獲勝者是聽眾'#4054'，恭喜你
[KCM] : 聽眾'#0415', '#1141', '#0232', '#4681', '#7244', '#9852', '#4681', 等都回答正確，答案是'Kim Bum Su'的“我想你”，那麼這一輪的獲勝者是#1141'。恭喜
*問題3
（女子團體“'Brown Eyed Girls' 的歌曲'Abracadabra'正在播放）
[Rain]：請猜出鈴響時的歌詞
---聽眾'#2089'說是“是魔法變出一個跟你一樣的綠巨人”
---聽眾'#8755'說是“讓魔法帶我趕快離開部隊”
---聽眾'#1719' 說是“八腳預測帝章魚保羅”
---聽眾'#9106' 說是“比目魚，比目魚”
---聽眾 '#7244' 說是“跟你一樣的傻瓜”
---聽眾'#1233' 說是“跟你長一樣的四腿娃娃”
---那麼錯誤答案中的獲勝者是聽眾'#2089'。恭喜你
[KCM]：答案是“洋娃娃”
---聽眾'#8362', '#3024', '#6202', '#3827', '#5535', 等都回答正確，那麼獲獎者的是聽眾'#3827'，恭喜！
--- 聽眾'#6054'說“你們倆看來心情不錯，是不是因為有不少晚輩調遣過來了”
[Rain] ：聽眾'#9655'說“雪下得太大了，路上真的很滑，我沒有一天不擔心我兒子，因為他正在江原道的江陵市服役，他在部隊是司機，真的希望他平安
---請安全駕駛，一等兵'Yeo Jin Sung'。
[KCM] : 聽眾'#7244'說“我在聽廣播，和孩子們一起吃Hodduk（韓國一種米做的零食）。我想為你們倆烘烤Hodduck"
[Rain] ：聽眾'#3405'說“12月8號是我父母的結婚週年紀念日，也是我的生日，請祝福我們吧”
---祝賀你們！
---聽眾'Jaejae'說“下雪天是孩子們玩耍的好時光，但是我討厭雪天。我女兒很想知道為什麼我不喜歡雪，我想可能是我太現實”
[KCM]：人們常說，年紀一大，就會變得現實。但我看到下雪還是會很感性。 （哈哈）
---聽眾'#0825'說“我爸剛從阿布達比酋長國出差回來”。我準備去機場接他，可是大雪導致航班延誤幾小時，我等不及要見他了“
[Rain]：希望你過得愉快。
---聽眾#1871說“廣播信號堵塞，所以我沒法聽你們的節目了，但我希望你們今天主持還是一樣順利成功。這會我正在圖書館準備考試，請給我點鼓勵吧”我希望你順利通過考試！加油！
[KCM]: 聽眾#0232說“外面太冷了，我只好待在家。我媽媽正在做泡菜豆腐湯，那香味讓我流口水了”
[Rain] ：聽眾'Only One'說“這段時間一直在下雪，我快受不了。我的心都快凍硬了”
[KCM]: 聽眾'#5310'說“我叫'Kim Bok Ryul' ，現是江原道的襄陽郡和橫城的森林消防員。下週二是我兒子的生日。”
---'Kim Ki Hyun'是仁川部隊的下士，請祝賀他生日”生日快樂！
[Rain] ：聽眾'#3862'說“棒球選手'Hong Seung Heun' 曾經說過“如果能再來一次，我願意成為世界巨星Rain".智薰（Rain),如果你能重來一次，你希望成為誰呢？”
---我還是希望成為“鄭智薰”，我愛自己。
和'Lee Jin Ho' & 'Lee Ji Hoon'聊聊吧
[Lee Jin Ho] :聽眾A說“我正走著，三個漂亮女生過來讓我把他們的車推到車道上。我在推車的時候放屁了，簡直想找個洞鑽進去死了算了”
---聽眾A說“我在美國進行語言課程訓練的時候，覺得自己無所不知，事實上我的無知馬上暴露了，當一個老外問我怎麼去明博洞的時候，我只能支支吾吾，回答不上來”
[KCM] ：今天我們討論的話題是“當你覺得很丟臉，想挖個洞鑽進去的時候”
[All] :期待你的參與（哈哈哈）
[Rain]：歡迎'Lee Jin Ho'&'Lee Ji Hoon'，很榮幸能請你們上節目
[Lee Jin Ho']：你們有沒有註意到，'Lee Ji Hoon', 'Lim Joo Hwan', 'Lee Jun Hyuk'和我的名字，首字母都是一樣的
[Rain]：今天溫度是零下11°，但感覺有零下15°
[Lee Jin Ho] ：是的，太冷了，我只想全身上下過一張毛毯，坐在那裡，就像退休中心的老人那樣（哈哈）
[KCM] ：能將一些跟今天主題有關的段子嗎？
[Lee Ji Hoon]：我經常把製服穿反，很尷尬誒
[Lee Jin Ho]：我看到自己的銀幕形象，就受不了，想找個洞鑽下去
[Rain]：都怪我粗心，演唱會上的時候拉鍊沒拉好。最尷尬的是，有人發現我褲子拉鍊開了的時候
[KCM] ：我小學六年級的時候，有次上課，不小心放了個屁。當時真是羞愧死了，恨不得鑽到石頭縫裡去
[Rain]：請將你的趣事通過twitter或者手機短信#0967發送到我們的留言平台 |
|
